Descrizione in francese della Chiesa del Rosario

L’église du Rosario 

Érigée en 1779 par les frères du Rosario et Giuseppe De Bartolo qui étaient influencés par les courants artistiques napolitains. La façade extérieure a 3 côtés intérieures en pierre extraites des carrières de Mendicino, elle présente la médiane dans une position d’arrière par rapport aux 2 côtés.

Le portail avec une arche ronde abaissée est surmonté d’un vide vitré richement décoré. Sur le frontispice les façades latérales ont 2 niches chacune avec une coquille concave. 

L’église présente à l’intérieur une seule grande nef, décorée avec du stuc, chapiteaux et un outel en marbres bigarrés surmontés d’un cadre riche en bois doré réalisé par les sculpteurs de Rogliano. Dans la partie inférieure du cadre sont présents 15 peintures en forme de coeur qui représentent les mystères joyeux, douloureux et glorieux du SS Rosario. 

À droite du lumineux couloir, il domine un magnifique pergamum portable du style du XVIIIème siècle de l’ébéniste Gabriele De Paola: le dôme à forme circulaire et ovoïde est couronné par une lanterne ortogonale à fenêtre qui transmet à l’intérieur de gros jets de lumière. 

À l’intérieur de l’église est présent un splendide crèche donné par Terese Magdalone, fruit du splendide loi de projet napolitain du XVIIIème siècle.

Descrizione in francese della Chiesa Santa Maria di Costantinopoli

Le sanctuaire de Maria S.S di Costantinopoli

La tradition byzantine suvrit à Rende dans le culte de Sainte Maria di Costantinopoli. Le culte est lié à une peinture sur cuivre qui représente la Sainte Vierge en pose frontale différente des outres imageries marienes, définie par les critiques tâche entendue comme un brouillon qui represésente les émotiones et les impressions du moment de l’artiste. Le bâtiment remote au 1719 et il est attribué aux artistes locaux, comme Francesco Belmonte et Raffaele De Bartolo. Agrandie et ornée en 1750, elle présente une façade à cabane linéaire et interrompue par un partaie litico et dans la partie superieure, elle présente une fenêtre ample surmontée par un tympan triangulaire avec un cadre ample perimetrale. L’intérieur est à la forme de croix latine avec un nef unique avec des mastics polychromes et un autel en marbres colorés qui rappellent le barque napolitan. Le dôme de 5 mètres de diamètre fut penit à fresco à détrempe d’Achille Capizzano en 1949 et il représente la Sainte Vierge de Costantinople. À droite de la nef il renorte la chaire en bois entaillé et marqueté par le maître.